"Доброй ночи. Никаких заверений нотариальных ни каких-либо бюро переводов на программу не нужно, можете сами перевести с гугл-переводчиком, главное чтобы на оригинале на русском была подпись ректора или проректора действительна, потому что они некоторые подписи знают и за фальшивую могут отклонить, на испанском переводе не нужно никаких подписей, по крайней мере так было раньше. Можем подвесить этот вопрос в блоге, может кто ответит лучше, сейчас сделаю."
Я ОТВЕТИЛ ТАК, но так как отошёл от этих дел и уже больше года не имею личного опыта подачи документов за других, может кто-то подскажет, исходя из свежего опыта?!
Это видео, которое вам предлагаю здесь, для тех, кто более менее понимает испанскую речь, и тех, кто готовится в этом, вернее в начале нового 2020-го года, идти на экзамен MIR.
Паренёк из Севии, который уже третий раз идёт на экзамен, популярно рассказывает о НОВЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЭКЗАМЕНЕ MIR Испания в следующем году.
P.S. Привет Анютке из г.Сумы, которая собирается на экзамен, - отправил тебе посылку c какими-то книжками, может будут полезными.
Это кусочек из публикации в сегодняшнем номере Медицинского Ежедневника (Diario Médico) Испании.
А-ха-ха-ха!!! - это что второй номер (т.е. второй из первых десяти) взял специальность ПАТОЛОГОАНАТОМА.
По моему мнению или уж сильно влюблён в эту специальность - смотреть клетки под микроскопом и куски из трупов, или крыша поехала от переизбытка знаний. ))
В реальной жизни это неплохо, потому что можно открыть свою частную лабораторию, но много на этом не заработаешь, да и оборудование стоит слишком дорого, в остальном дежурств с этой специальностью делать не сможешь, работа без пациентов, - может просто не хочет видеть живых людей. Кто знает...
Чудесами полна земля твоя, Господи!
Всем привет и хорошего дня.
***********************************
Este lunes ha comenzado la elección de plazas MIR de la convocatoria de 2018-2019. Reunidos en el salón de actos del Ministerio de Sanidad, hoy eligen plaza los primeros 700 licenciados en Medicina de un total de 11.204 candidatos con número de orden para un total de 6.797 plazas.
José Manuel Busto, número 1 de esta convocatoria MIR, se ha decantado finalmente por la especialidad de Dermatología, que realizará en el Hospital de La Paz, en Madrid.
Sobre su elección, en declaraciones a DM, Busto ha explicado que “Pediatría también me la planteé durante un tiempo. Comparé las dos especialidades, ventajas y desventajas de una y otra y al final decidí optar por Dermatología. Es una decisión que he tomado hace relativamente poco”, destacando que “me ha parecido muy variada, muy dinámica, muy visual y me ha llamado mucha la atención toda la patología de la piel”.
Los siguientes aspirantes se han decantado por estas especialidades:
Número 2: Anatomía Patológica en el Hospital 12 de octubre (Madrid)
Número 3: Dermatología en el Hospital Virgen de las Nieves (Granada)
Número 4: Neurología en el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona)
Número 5: Aparato Digestivo en el Hospital Gregorio Marañón (Madrid)
Número 6: Cardiología en el Complejo Hospitalario de Salamanca
Número 7: Hematología en el Hospital 12 de octubre (Madrid)
Número 8: Radiodiagnóstico en el Hospital de Cruces (Bilbao)
Número 9: Pediatría en el Hospital de La Fe (Valencia)
Número 10: Hematología en el Hospital 12 de octubre (Madrid)
Ответьте (если глагол отвечает на вопрос "что делатЬ" - глагол пишется с мягким знаком, если "что делает" - без мягкого: пример - я буду что делать? УчитЬся. Он что делает? Учится) пожалуйста, кто может, а то у меня работы завал, по 400 часов в месяц, только ем, сплю и отдыхаю в день по 30 минут, поэтому некогда.
Друзья, знакомые, случайно занесённые не знаю каким ветром сюда.
Со временем завал - много работы, даст Бог - обо всём напишу и будет много новой информации, но пока быстренько за 2 мин. - вот фильм, случайно попал, девушка очень хорошо делится информацией, так что смотрите на здоровье. Всем всего наилучшего и до скорых встреч. Надеюсь)))
Українці, які масово тікають в усі куточки світу від банди Петра - Патрошенка Кровавого Бариги, і росіяни - від банди Хуйла, в своїх країнах цінуються тільки за фізичну силу і вміння брехати, грабувати, вбивати, одним словом служити бандам посткомуністичних внуків дєдів нквд і прочій комуняцькій сволоті.
В розвинутих країна твої вміння і знання цінуються як квиток до "соціального ліфту", який тебе піднімає вгору, і якомусь захудалому українцю в 53 роки (пенсійний вік для наших військових і мєнтів, пенсії яких в рази перевищують пенсії лікарів і вчителів, які як бички вже з 45-ти років "перетрудилися" і жруть шашлики і п´ють горілку, щоб здохнути від цирозу печінки на радості, що обдурили суспільство своїх же співгромадян), так от захудалому українцю, за те, що він вміє зашити ранку на два шовчики, та заглянути в горлянку і сказати, чи вона в порядку, сам король Іспанії підписує диплом, що він є спеціалістом в сімейній медицині.
Звістка про це прийшла ось у такому вигляді.
З травня місяця, коли всі ми після закінчення MIR заповнювали в електронному вигляді через цифрові сертіфікади в інтернеті свої дипломи, пройшло вже майже 9 місяців, - видно в короля було дуже багато паперів на підпис.
Коли отримaю диплом іспанського спеціаліста в медицині - опублікую фото чи відсканую і причеплю тут.
Не для того, щоб похвалитися, а щоб було видно весь шлях MIR.
І потім ще розповім, як їздив в Сарагосу 15-го січня на екзамен по відбору фахівців сімейної медицини на постійні місця роботи в провінції Арагон, але це вже слідкуйте за блогом і підписуйтеся в віконці справа на повідомлення про нові публікації на вашу @(електронну) адресу.
Да, і не забувайте натискати на рекламу від гугл, а то за останні два роки я заробив з гуглом тільки 50 € - це ж курам насміх))), не можна ж читати тільки блог - ще і на рекламку інколи треба натиснути.
Також нагадую, що реальних послуг в Іспанії я не надаю, а консультації - будьласка, 10 хв. безкоштовно, і докладніше - дивіться в правій колонці блогу.
Усім на все добре і до нових зустрічей.
Хто не розуміє українську - скопіюйте текст і вставте в гугл-перекладач.
Консультації надаю на 5-тьох мовах - українська, російська, англійська, іспанська, польська.
Щоб вам не було скучно тут без мене, треба ж коли-не-коли щось і написати.
Багато раз, тисячі разів, мене питали і питають - як з роботою для лікарів в Іспанії.
Відповідаю ще раз.
На питання, як з роботою в Іспанії для лікарів - привожу вам приклад із сьогоднішньої публікаціі в Diario Médico
Таким чином на біржі по безробіттю стоїть (на всю Іспанію) трохи більше, ніж 1500 лікарів.
А ось скільки усього берзробітних було в Іспанії на місяць листопад 2016 року.
Звичайно, прибирати його на сміття я не збираюсь, але писати тут - вже годі.
В мене є два блога, інші, і там можна продовжувати свої публікації.
Так як з MIR-ом я вже не маю ніякого зв´язку, - то це логічно.
Тут же час від часу буде - але про MIR; також буде переглядатися раніше написане, поновлюватися, але всі поточні публікації будуть на наступних блогах:
Вчера мне позвонил по WhatsApp доктор из Москвы Саша и за 15 минут, наговорив кучу комплиментов, успокоил, что я обязательно найду своё место.
Поэтому здесь, немногочисленным друзьям и поклонникам, знакомым, ну и случайным посетителям сообщаю - обустроился я довольно неплохо, и это прямо как провидение Господнее, потому что такого я не мог себе даже представить.
Опишу поподробнее, что произошло со мной после окончания "мир-а" 10-го мая 2016 года.
После MIR-a было штук 5 предложений на временные контракты от 1-го до 3-х месяцев в местах, которые отдалены от моей ипотечной квартиры за 150-300 км. Т.е. опять нужно было платить две квартиры, а это около 1000 €. Т.е. зарабатывая 2-3, 1000 уже уходила, + бензин, + путешествия, + оторванность от моей группы А.А., которая спасла мою жизнь от смерти.
Поэтому было принято решение стать на биржу по безработице в городе, где у меня уже наполовину выплаченная квартира, и надеяться на чудо - меня в этом городе знает наверное и последняя собака, такое я чудил, когда пил, и в этом городе меня выгнали из работы за алкоголизм. Ну так вот, дальше.
Три месяца я провёл на бирже, получая свои законные 950 €/месяц, и весь "иссохся" и "истрясся", представляя, как я буду открывать свою консультацию, сколько буду тратить и сколько буду зарабатывать. Окунувшись в весь поток информации по интернету, бесплатных и платных консультаций, потеряв 400 € залога на помещение в 100 кв.м., которое мне нравилось, и узнав все частные центры Тэруэля (городок, где у меня под ипотекой квартирка, и где я решил таки осесть) на предмет съёма кабинета по часам в этих центрах, было принято решение остановиться, ибо вывод был таков - без накопленных 50 тыс., которых тебе не жалко потерять, если вдруг что не так, - НЕФИГ РЫПАТЬСЯ...
Так как накопленных у меня не было ни 50, ни 5, а деньги я хотел забрать из биржи наперёд, потеряв таким образом 2 гарантированных года выплат по безработице, - есть такая программа, когда открываешь любое собственное дело.
Тем не менее 7 лет нормальной жизни без единной капли алкоголя не прошли зря))) Продолжали звонить с предложениями о работе. Дальние я отбрасывал, а с ближними говорил, что подумаю.
С бизнесом было решено отложить на неопределённое время, но как минимум на год. Такое решение было принято в конце июля.
В конце июля также позвонил шеф частной клиники в Тэруэле, предложив подработку - заменить врача, уходившую в отпуск, с 1 по 22 августа.
Всем интересно, сколько же платили?!
Отвечу - 1900 € чистыми за 15 дней х 8 часов, итого 1900/120=около 15 € час.
Ещё не доработав там, звонит мне медсестра из Альканиза, чтобы я зашёл в дом престарелых в Теруэле, что мол директорша ищет врача.
Захожу, ситуация такая. Одна резиденция "San Pablo",
на около ста старичков, а другая "Los Paules"
тоже где-то на сто старичков. В каждой по 2 часа в день, суб. и воскр. выходные, и за каждую по 1000 грязными. Где-то 700 чистыми. Обе на расстоянии 3 км от моей квартиры, друг от друга в пяти минутах ходьбы. Контракты годовые с будущим - т.е. перспектива постоянных.
Плюс предложение: взять ещё одну резиденцию ещё, тоже на сто старичков, т.е. ещё одна тысяча, но за 120 км, в поселке Каринена (Cariñena)
Как же я буду туда ездить за 120 км каждый день на 2 часа? Не переживай, здесь ты можешь делать по три часа в день, а там во вторник и четверг - с 10 до 15.
Соглашаюсь... Когда приступать. 23-го и приступай!
Ну, приступил 23-го. Работа не пыльная, но блин передохнуть некогда - старички и старушки хотят рассказать тебе всю свою жизнь, оно и понятно. Ну думаю влип, всю жизнь со старичками, но с другой стороны думаю 2100 чистыми, потом видно будет.
Последнюю неделю августа работаю на свои резиденции, бабушки руки целуют - самое лучшее лечение это утешить, а 30-го звонит шеф с той работы, где я замещал и говорит, что хочет меня видеть. Перезваниваю, говорю о чём будем говорить, я мол работаю, и зарплата у меня 2 с хвостиком, и что мол может он по телефону скажет. Он нервничает, говорит хочу тебя видеть, и говорит, что ему с 1-го сентября я нужен и что контракт он мне сделает постоянный. Я прикушиваю язык и на 31-ое договариваемся встретиться.
31-го встречаемся. Контракт постоянный. Зарплата 2400 чистыми. О блин. Конечно же да!!! Правда мне стоило всё это объяснить в своих резиденциях, а так как я не отработал двух недель, то мой уход по закону, да они особых препятствий и не чинили, мог быть на следующий день.
И вот с 1-го сентября я работаю в поликлинике частной.
Потом расскажу побольше о поликлинике и о работе.
А в начале сентября звонят из моего Альканиза, где я проходил MIR, и хотят, чтобы взял дежурство в госполиклинике.
Говорю возьму - но только субботы.
Они говорят - ну ладно. Отдел кадров мне высылает бумажки, одна из них о совместительстве, и за сентябрь уже сделано три субботы - две в Альканизе (Alcañiz), и одна - в Мас де Ляс Матас (Mas de Las Matas).
Для полного счастья иду к координатору округи нашего городка Саре Гиен и договариваемся, что если будут "горящие" субботы - то чтоб они были в курсе, что я могу взять.
Дежурства в выходные дни в поликлиниках и амбулаториях оплачивают по 20 €/час (в гос. системе здравоохранения),
a постоянный контракт даёт возможность взять кредит и купить, что тебе не хватает, но так как у меня всё есть, то я и наслаждаюсь своей работой и медициной и ничего не покупаю, нужно зубы ещё в порядок привести(((.
Такие новости, а завтра суббота без дежурства - поэтому на море, которое за 100 км от моего дома.
Такие вот новости. Спасибо всем за внимание.
P.S.
1. Ротации по другим специальностям опишу потихоньку, сейчас занят выбором нового автомобиля)))
2. А с 1-го октября шеф спросил, согласен ли я работать ещё два час в день за дополнительную оплату, так я согласился. Теперь мой рабочий день с 8ºº до 14ºº и с 16ºº до 20ºº.
Так что больше не задавайте мне вопросов, как я устроился - написано всё.
Вот мой кабинет.
Вот я в нём шлю вам привет)))
А вот вам моя визитка.
А вот визитка нашего центра
Вот такя ситуация у меня была на 30 сентября, когда я выслушивал Сашу из Москвы о моём светлом будущем. 08/10/2016 - а вот уже и в Валенсии, с Никиткой, сыном моих знакомых)
Всем немногочисленным читателям блога - здоровья, мира, денег и любви!
Что у меня нового?! От открытия собственного дела отказался - мало денег, а тратить то, что мне положено на бирже - жалко. 20 тыс. € - это небольшие деньги (столько я бы мог забрать на развитие собственного дела), к тому же это моя гарантия на будущее, не хватает короче тысяч 30-ть своих...((( Многое конечно узнал, но описывать здесь не буду: кому нужно - консультации, как всегда, по Skype. Так как их нет, этих накопленных денег, - то пока работать по найму. С 1 августа по 22 - замещаю врача в частной поликлинике SEAP. Оплата 15 € в час грязными. С 23-го августа - работа в трёх домах престарелых по 2 часа в каждом ежедневно, суббота и воскресенье - выходные. Оплата - 3 тыс.€/месяц грязными (6 часов 5 дней в неделю). Когда получу первый раз - сообщу подробности, т.е. сколько останется чистыми)
А теперь к делу.
***
Люди (лица), которым подтвердили диплом в Испании, получают письма, что должны забрать их в министерстве по адресу такому-то, и возникает вопрос - а можно ли его, этот титул, забрать кому-то в Испании, так как тратить деньги на поездку в Испанию из-за того, чтобы забрать эту бумажку, им нецелесообразно или же вообще не по карману. [Или же другой вариант - находясь в Испании, не ехать в Мадрид, а получить его там, где вы находитесь.]
Оказывается - можно. Как - сейчас опишу.
Примечание: я это делал одному человеку, сейчас буду делать другому, и чтобы каждый раз не описывать в почте, что нужно сделать, дам описание тут.
***
1-ое - человек, легально проживающий в Испании. 2-ое - заполнить две (А и В) следующие бумажки, сделать копию третьей (С) и выслать ему по обыкновенной почте три листика, можно и сгибать, если так дешевле:.
Обратите внимание, она из Теруэля, т.е. вам нужно попросить человека, который проживает в Испании, чтобы он сходил в Subdelegación (или Delegación) de Gobierno по месту своего жительства и попросил эту форму запроса, как пример предоставив эту)
Эту бумаженцию нужно заполнить от руки и подписать, вот пример как:
Здесь пишу печатными буквами то, что написано от руки, если кому-то непонятна какая-то буква:
"Estimados señores:
Ruego que reenvíen mi credencial de homologación número ...... (он указан в вашем письме о его подтверждении, обычно содержит год подачи, напр. 2014, потом /потом букву заглавную и пять цифр)a Subdelegación del Gobierno en la provincia Teruel (Malaga, Barcelona, и т.д., где вам будут забирать...) - Unidad de información para recibirlo en dicha ciudad.
Adjunto la copia de notificación con fecha ....de......201.... "(дата указана в вашем полученном письме вверху в левом углу).
Если прошло много времени - можно добавить следующее:
"Les pido perdón por no poder hacerlo antes ya que por problemas y eventos ajenos no lo podía proceder en fechas correspondientes."
Затем ставите город ваш, откуда вы это пишите, и то число, в которое вы это пишите. Подпись более менее как в вашем загранпаспорте, ясное дело.
Внизу пишите следующее:
"Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones, Dirección General de Política Universitaria, Secretaria General de Universidades. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte."
Бумажка
B
Это ваша ДОВЕРЕННОСТЬ лицу в Испании с вашей копией первого разворота загранпаспорта и с вашей подписью, заметьте, с данными имени, фамилии и номера N.I.E (или D.N.I.) этого доверенного лица в Испании:
3-тье - ваше доверенное лицо в Испании с полученными тремя бумажками пойдёт в "субделегасьён" и подаст от вашего имени запрос, на что ему дадут подтверждение о сделанной процедуре. Это занимает где-то 10-15 минут сам процесс, а подтверждение у нас в Тэруэле выглядит так:
4-ое - ваш человек сообщит свои данные, и когда из министерства придёт ваш креденциаль, ему сообщат и он пойдёт и заберёт его и сообщит вам. Вы договоритесь, что вам делать дальше)))
Всем спасибо за внимание, а человеку, которому я пишу всё это, если что-то непонятно - то вопросы в личку.
В двух словах о моей жизни после окончания интернатуры (специализации) по семейной медицине в Испании с 11 мая 2012-го по 10 мая 2016-го годов.
1. Сразу же стал на биржу - максимальная выплата 1000 € / месяц, срок - в течение 2-х лет.
2. Нашёл "гестора" (фискального менеджера) который будет заниматься моими делами: дать "альту" (разрешение) на занятие коммерческой частной деятельностью и забрать все деньги за два года наперёд для развития бизнеса с биржи по безработице.
3. Нашёл квартирку на первом этаже, где по плану будет частная консультация и возможно бар.
4. Отклонил больше десятка предложений на временную работу (1 сутки - 3 месяца) в отдалённых от моей квартиры районах более чем 25 км.
5. Обслужил некоторых пациентов за спасибо - не имею права предъявлять счёт, пока официально не зарегистрирован)
6. Изучаю материалы по коммерческой деятельности частного врача в Испании и бесплатные курсы, которые дают по этой теме, пока стою на бирже.
Следите за новостями! Подписываемся на страничку в Фэйс-буке !
