Просто сегодня получил в конверте ведомость за август, думаю дай опубликую, чтобы не было никаких секретов и для ясности, заодно подведу коротенько итоги.
Сегодня исполнилось 28 месяцев из 48 моей интернатуры. Т.е. пройдено 58 % четырёхгодичного пути формирования специалиста.
Перевалив за половину, понимаешь, столького не знал и никогда бы не узнал, если бы не было этого пути. Поэтому если вначале относился скептично немного, то сейчас - уважительно-расслаблено. Уважительно - потому что медицина хорошо организована, расслаблено - потому что уже 51 год, и открытия не так впечатляют, как в молодости. Ну и ещё потому, что большая половина уже тебя знает, приветствует, звонит, ну в общем как жизнь в коллективе.
На будущее в этом блоге - всё таки хочу опубликовать прошедшие курсы, так что будут, хотя бы в двух строчках и фото. Ну ещё хочу съездить на лыжах покататься зимой. Ну ещё влетел на глушитель + решил заодно поменять резину + поменять масло, и не смотря на зарплату - влетел аж на 510 €. Будем думать, что это не будет случаться каждый месяц, так как всё таки 3 года отъездил только с заменой масла на 10 тысяч.
Всем знакомым привет. Случайным гражданам и гостям - тоже:-)
Здравствуйте, Юрий! Я ... доктор из ..., Россия. В этом году с помощью ... сделал homologacion de titulo и буквально пару недель назад получил результаты сданного DELE C1 - то бишь я уже где-то в начале пути в MIR. Сейчас нахожусь в Испании по турвизе, осматриваюсь. Сдавать экзамен в этом году хочу, однако трезво свои силы оцениваю как неудовлетворительные, ибо готовиться практически еще не начинал, а cupo 4%. У меня к вам есть один вопрос, на который нигде ответа толкового найти не могу - что происходит с человеком с туристической визой, если он каким-то чудом сдает экзамен и попадает под cupo? Интересует визово-юридическая сторона вопроса, да и вообще как все это дело происходит, с отбором/распределением мест. Какой вид на жительство получает резидент? Или вот нелегал например в MIR поступить сможет? Возможно все это где-то по-испански черным-по-белому написано, но я пока в их официальных казенных сайтах ориентируюсь с трудом. Буду благодарен за ссылку. Заранее спасибо, А.
Oтвет
Нелегал никак поступить не сможет. Вам нужно при записи на экзамен предоставить копию документа, подтверждающего личность - паспорт с туристической визой канает. Учтите, если нет визы на обучение, то на экзамен вам нужно приехать тоже с туристической визой. И на распределение мест в министерство здравоохранения в Мадрид - тоже с туристической визой. После получения вот такой бумажки
у вас уже прямая дорога в полицию, где вам с распростёртыми объятиями дадут тархету на право пребывания и право учёбы с работой на срок предусмотренный программой MIR, хотя первая, как всегда, на один год. Раньше ставили в паспорт, теперь дают тархету, т.е. пластиковую карточку студента:-) На бумажке стоит, как видите, синяя печать центра, куда вы должны явиться после министерства в указанные сроки и подтвердить, что начинаете. Если после получения тархеты на один год через пару месяцев вы бросите MIR - свободно гуляйте свой год в Испании, никто проверять не будет через три месяца, учитесь вы или нет, если не совершите преступление какое-нибудь, или по пьянке не оскорбите матюком кого либо:-)
После окончания MIR нужно уезжать домой, или же найти пред-контракт, тогда вам изменят тархету на пребывание и работу.
Весь процесс появится на этой страничке http://sis.msssi.es/fse/, созыв обычно в коне сентября и даётся только 2 недели на подачу заявления и всех требуемых документов, там же в будущем вы сможете следить он-лайн, если есть цифровой сертификат, за распределением мест в министерстве, если перешагнёте 35% барьер (у меня в 2012 году такого ещё не было) и войдёте в число тех 4% мест (около 240), которые выделены для персон из стран, не входящих в ЕС.
Nuria Monsó. Madrid | nuria.monso@diariomedico.com | 01/09/2014 15:54
La convocatoria MIR de 2014-2015 tendrá 6.102 plazas
Baja un 0'7 por ciento el número de vacantes para médicos.
La próxima convocatoria para acceder a la formación médica especializada tendrá 6.102 plazas, según ha acordado el Pleno de la Comisión de Recursos Humanos del Sistema Nacional de Salud en su reunión de hoy sobre las plazas de Formación Sanitaria Especializada, cuya oferta global es de 7.527 vacantes.
En cuanto al resto de especialidades, se convocarán 959 plazas para enfermeros, 264 para farmacéuticos, 127 para psicólogos, 30 vacantes para biólogos, 30 para radiofísicos y 12 plazas para químicos. La oferta será aprobada de forma definitiva próximamente por el Ministerio de Sanidad...
El número de vacantes para médicos ha bajado un 0'7 por ciento con respecto al año pasado, cuando se convocaron 6.149 plazas.
El examen se celebrará el 31 de enero de 2015 y constará de 225 preguntas de elección múltiple más 10 preguntas de reserva y su duración será de 5 horas. La nota de corte se mantendrá en el 35 por ciento de la nota media de los diez mejores exámenes.
Asimismo, el cupo para médicos extracomunitarios se limitará al 4 por ciento en una única vuelta.
***
Я думаю переводить не нужно, просто к сведению интересующихся:-)
Украине скорее в Европу нужно вступать, тогда вообще никаких проблем, да и без MIR можно будет начинать работать, и посмотреть, и покупаться в море, и вернуться, если захочется, как это делают все европейцы.
Anton Vilenchyk, 27 августа 2014 г., 18:04 Юрий, здравствуйте. Скажите, а можно ли пройти интернатуру семейным врачом, а потом переквалифицироваться в специальность, которая больше по душе, например, наркологию. Можно ли кстати поступить на интернатуру в наркологию, или всё-таки сейчас МИР очень усложняется и его надо написать на 200 чтобы иметь возможность выбирать специальность?)
Ответ
Наркологии здесь нет. Эти проблемы решает семейный врач, в резервах которого: психиатры, психологи, общества (Анонимные Алкоголики, др.), клиники (частные все, государственных нет). Кому нужна срочная дезинтоксикация, обычно госпитализируются, если нужно - в закрытые отделения психиатрии госбольниц. Есть в каждом райцентре специалист с отдельным кабинетиком, платит ему Красный Крест, обычно это общий врач, прошедший какие-то платные курсы, который занимается учётом, координацией, наблюдением всех добровольцев, никакой принудиловки нет.
Пока быстрой переквалификации с одной специальности на другую в Испании не существует. Нужно проходить полный путь заново хоть на вторую, хоть на пятую. Можно и в 60 лет - нет ограничений по возрасту. Смысл тут в том, что специалист в процессе формирования - это дешёвая рабсила на скорой, так как вы где-то около 100 часов отрабатываете в месяц на дежурствах на скорой, за которые вам платят чистыми около 11 €/час, тогда как специалисту - 21 €/час. За счёт вас штатный специалисты могут спать ночью, а вы можете не сомкнуть глаз, и поспать 4 часа - это большое счастье, мне за два года из 100 дежурств это удавалось раза три-четыре. Обычно спишь час-два, молодые ходят как мокрые курицы, но козаки выдерживают:-) В будущем может что-то изменится, но пока так. (это уже другая тема - "тронкалидад", от слово tronco - ствол, может заработает через пару лет, закон принят в этом году).
Ну и последнее. Ответить нужно, чтобы пройти, более или равно 35% от лучших первых десяти, это обычно 180 чистых, посчитайте сами. Плюс если вы не с Евросоюза, вы можете рассчитывать только на 4% мест, которые выделены на год, обычно цифра около 6-7 тыс. разных специальностей. Но об этом можно найти в блоге, много писал и разъяснял. Ну вот и всё.
Вопрос от 10/08/2014 А вот интересно: крупные города : Барселона,Мадрид- в них же мест рабочих в 10ки раз больше чем в маленьком городе.и зарплаты я уверен выше. Почему же Вы не работаете там? Ответ
Первое - ситуация такая, что берёшь - где есть, а не там, где хотел бы. Если есть бабло - можно ждать и выбирать/перебирать.
Второе - например в Барселоне требуют кое-где каталонский, причём экзамен, как и кастэяно для иностранцев - по степени А, В, С, и со всеми "прибамбасами", как понимаешь, учить я не хочу.
Третье - ставки кругом одинаковы, идёт доплата за транспорт и ещё какой-то коэффициент, он настолько мал, что шкурка вычинки не стоит: если в Мадриде можно снять квартирку за 400 сейчас приличную, то в Барселоне - комнату приличненькую. Плюс время. Я же от квартиры иду на работу сейчас 2 минуты, прелести большого города меня лет с 25, когда я в Киеве тратил по 3-4 часа на переезды на 5-6 курсах, не прельщают:-)
Вот такой расклад, лучшая работа - это ничего не делать, ни за что не отвечать, получать много, жить рядом с работой и иметь красивый вид из окна. Всё это очень скрашивает жизнь.
Тут такое мне в голову закралось, и вот в связи с чем. Многие пишут на эл.почту - и я, когда могу, отвечаю. Так как иногда я пишу сумбурно, быстро, и оно само как-то получается много, то я решил эти ответы дублировать на отдельной страничке, которую назову "ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ из почты". Там будет всякая белиберда, и редактировать особо не буду. Таким образом, у кого есть время, сможет почитать как вопросы, так и ответы, причём вопросы редактировать не буду, а имён тоже не будет. Автор же всегда получает ответ на свою почту. Только раньше, чем писать на почту, почитайте здесь - может об этом уже говорилось? Ладно, пока первый вопрос.
Ах, да, ссылка на страницу - в правой колонке.
Вопрос от 09/08/2014
"А вот какие на настоящее время самые востребованные специальности ?
есть ли отличия в зп хирурга общего и дерматовенеролога?
где то я читал/ что дерматовенерологи-это очень мажорная специальность в Испании?так ли это?
И вот Вы как человек /сдавший экзамен МИР- вот скажите- с какими трудностями Вы там столкнулись?
хватает ли базовых знаний после окончания 6ти курсов мед/университета?
Или испанцы очень строги в этом отборе на МИР?"
Ответ.
Не переживай .... - смогу отвечу, а не смогу - уж извини. Зарплаты такие, даю чистыми: самая маленькая у общего врача на полный рабочий день (35 часов в неделю, т.е. 140 часов в месяц), с двумя экстрами - т.е. 2-ными в июле и декабре, с отпускными, так вот от 1200 до 1400. Если ты откроешь свою консультацию у себя в квартире, то платить нужно где-то от 140 до 250 в месяц фиксированного налога, это тебе на пенсию и на медобслуживание, а час консультации меньше 40 евро не бывает, всё зависит, будут ли идти к тебе и зачем.
Теперь о врачах публичного сектора, т.е. государственного. Семейный врач на ставке без дежурств в поликлинике получает от 2500 до 3500, дежурства идут 20 € за час чистыми, они бывают не чаще 3-4 раз, если хочешь, с 17ºº до 8ºº слеующего дня. Специалист в больнице будет получать одинаковую ставку что хирург, что дерматолог (он не венеролог, венерологией занимаются семейные врачи), что гастроэнтеролог. Дерматолог крутой в Испании потому что эту специальность разбирают в числе первых. Как по мне, смотреть одно и тоже тоже скучно, но кому что. Хирургам и анестезиологам доплачивают за дежурства (в общ. сложности 4 по 17 часов от 25 €, операции по барабану, платят по часам), а дерматолог дежурств не имеет. Поэтому дерматолог может иметь около 4 тысяч в больнице, ну максимум 5, а хирург и анестезиолог - до 7-8 тысяч, говорю тебе о тех, кто имеет постоянные места. На постоянное место у них отбор, как на MIR - через экзамен, первые выбирают - остальные на подработках. Врач на подработках, ездить туда-сюда куда пошлют по сёлам замещать тех кто в отпуске или заболел зарабатывает так, даже если он не имеет специальности, т.е. общий врач - 20 € чистыми за час работы в нерабочее время, т.е. субботы и воскресенья + с 15ºº до 8ºº следующего дня (17 часов), и 14 € за час в рабочее время - т.е. с 8 до 15 в рабочие дни.
Пример: я на подработках в октябре 2009 года за 340 часов заработал 6200 € чистыми, из которых при подаче декларации (с мая по июнь у них это проис-ходит) за год высчитали 800 в счёт государства. Работал я в селе Бурбагена (провинция Тэруэль, область Арагон). 48 часов, например, суббота и воскресенье, ты находишься в поликлинике села на дежурстве, у тебя и медсестры - у каждого своя комната, служебных автомобиль - пыжик у нас был, бесплатный обед в ресторане этого села, и кухня с запасами, ну и телевизор. В субботу самое большое у меня было 13 человек, а в воскресенье - 8, из них самое серьёзное - боль в грудной клетке, вызвали скорую, чтобы отвезла в больницу, чтобы сделали тропонин - ЭКГ нормальная была и одна ранка резаная пальца на два шва. Остальное температура, кашель, сопли, головная боль - короче все, кому нефиг делать и хочется пообащаться с доктором. Оно и правильно! Проспав две ночи выходишь в понедельник с 480 € в кармане. Минус бензин - где-то в моём случае 15 литров в те времена, что было 15 Э.
Ну и напоследок - например врачом на лыжной станции, специализация не требовалась. Работа с 9 до 17, суббота тоже, воскресенье - нет, квартира бесплатно, питание нет, но цена льготная за обед - 5 € на лыжной станции если хочешь, а нет - бери с собой, так вот зарплата общему врачу за месяц - 2500. Работа сезонная, по временному контракту, кредит на такой не дадут, короче пока снег есть, где-то с октября по март. Расходы на бензин - 3 литра, квартира за 15 км от лыжной станция, станция называется Вальдэлинарес, провинция Тэруэль.
Первого августа этого года в газете "Diario médico" по этой ссылке http://www.diariomedico.com/2014/08/01/area-profesional/profesion/mato-aprobara-caracter-definitivo-oferta-plazas
вышла статья, новости в которой, интересные для нас, такие:
- процент "кортэ" (от слова cortar - резать, т.е. значит "отрез") будет 35;
- процент от общего числа выделенных мест для MIR для экзаменующихся из стран - не участников Евросоюза будет 4 (от бывшего в 2012 г. 10%, потом 7%, а сейчас - 4%).
Короче, несмотря на то, что в прошлом году например по семейной медицине (Medicina Familiar y Comunitaria - MFyC) 108 мест остались пустующими, в этом году ещё более уменьшается число мест для медиков из этих стран (в основном латиноамериканских и бывшего СССР).
Одна надежда для Украины - если войдём в ЕС.
Для России хуже, так как они с европейцами дружить пока не собираются, хотя в Европе их очень много и они с удовольствием, у кого есть деньги, покупают недвижимость и открывают бизнес.
P.S. Извините, кто постоянно заходит, что не пишу по специализациям пройденным, вот может соберусь:-)) То революция, то война, то отпуск - так руки и не доходят, хотя материал весь собран, в папочках лежит, хотя бы видео "повесить": даст Бог здоровья - будет, всем привет!:-))
Задумался о плохом и хорошем в нашей жизни... 25/07/2014
Требуется 1 врач (с подтверждённым [не ЕС] или действующим [Евросоюз] дипломом если иностранец), коллегиадо в Испании. Работа временная с конца июня по 11 сентября в гидропарках фирмы, расположенных в Коста Браве в городах Плая дэ Аро и Йорет дэ Мар. Зарплата 2200 € нето в месяц с контрактом по занятости. Включены еда и размещение. Будет один свободный день в неделю (или суббота или воскресенье). Большую часть недели нужно будет находиться в Йорте дэ Мар (5 или 6 дней) где у расположена квартира, и 1 день в неделю в Плая дэ Аро.
Если бы не мой MIR - я бы поехал:-))
А вы??? Для этого нужно подтвердить диплом, стать "автономо" - частным предпринимателем или же каким-то образом получить право на пребывание, зарегистрироваться в "коллегио" любой провинции Испании и понравиться работодателю:-)) Со вступлением Украины в Евросоюз я думаю проблема с врачами в Испании решится и таких объявлений станет меньше:-))
Число иностранных врачей в Испании, прошедших экзамен MIR успешно и выбравших специальность при распределении: по годам с 2001 по 2013/14, и по странам.
Всего врачи из 133 стран участвуют в экзамене. Я здесь привожу только первые 55 - по убыванию участников.
Число иностранных врачей, прошедших испанскую медицинскую специализацию (интернатуру), не соответствует общему числу работающих иностранных врачей той или иной страны, так как с подтверждённым дипломом многие работают без специальности: в частных компаниях и публичном секторе, там где их берут или же открывают собственные консультации или клиники.
В этом году, например, по семейной медицине осталось 108 выделенных мест невостребованными, т.е. "пустыми".
Друзья, братья и сёстры:-)),
пока по специализации публикации откладываются за неимением времени, как только что опубликуется - будет ссылка в правой колонке, где указаны циклы...
Пока вот пример работы на лето (см.ссылку-фото внизу), но нужно иметь специальность.
Что до итогов экзамена MIR и распределения мест MIR по семейной медицине: осталось незанятых 108 мест по всей Испании, а в Альканизе из 6 (шести) занято только 3 (три) места - все из Боливии,
и то! - взяли эти ребята эти места лишь потому, что их друг, мой Тэдди (см. статью о Тэдди здесь) им порекомендовал, что здесь "можно жить":-))
Такие новости, а пока спешу смотреть, что же там в Украине... Слава Украине!
Описание работы: Семейный врач, специализация МИР Категория: Медицина / Здоровье Лечащий врач для замещения вакансий в других провинциях Требования: Мир через специальности сертифицирован ID или разрешение на работу по всей стране Географическая мобильность в другие провинции Водительские права и автомобиль Зарплата от 3000 до 4000 / Ежемесячно Отправить резюме на mediqum@mediqum.es
Всем редким посетителям этого блога и очным и интернетовским друзьям.
В связи с украинской революцией публикации на этом сайте были прекращены, но планируется опубликовать все ротации, которые прошёл за это время - по крайней мере видео и фото есть, нужно будет сделать только краткий обзор.
Пока же вам даю табличку - это свободные места по специальности семейная медицина - MFyC [Medicina Familiar yComunitaria], которые остались на II-й созыв распределения мест.
Всего мест осталось 533, из них 383 - по семейной медицине, и по моим прогнозам будет претендовать на всё это не более 300 человек.
Произошло это по той причине, что в этом году было введён ограничитель - отсеивалось последних 35%, набравших положительную оценку.
Таким образом, на чуть более 6 тысяч мест претендовало на финише чуть больше 7 тысяч человек.
Я ещё давно предполагал, что такое приведёт к тому, что останутся лишние места.
Если я не ошибаюсь и мои предвидения оправдаются - то у нас в Альканизе из 6 выделенных мест - не возьмут ни одно, что очень плохо скажется на дежурствах - число их должно возрасти за счёт меньшего количества оставшихся резидентов-интернов.
Ну что же, завтра будет известно - так ли это.
Пока всё, до встреч:-))
На первый взгляд, кажется мудрено, но разобраться можно.
В итоге план действий простой. И можно все сделать не покидая своей страны вплоть до оплаты пошлины на рассмотрение документов и отправки их по DHL в Мадрид в мин. образования.
1. Поставить на диплом и вкладыш апостиль (К оригиналу диплома и вкладыша подшивается бумажка с водяными знаками). Все это перевести на испанский. Перевод может сделать любой человек. Затем оригинал диплома вкладыша, апостиля их ксерокопии и перевод подаются в Консульство Испании для легализации перевода.
2. Так же нужно сделать ксерокопию загранпаспорта, только той страницы, где фотография с личными данными и заверить эту копию там же в консульстве.
3. Программа обучения. Я отправил оригинал программы без апостиля, просто такая какая есть - прошитая, с печатью вуза, подписьями проректора и начальника учебно-методического отдела, и перевод никем не заверенный. Объем моей программы составил 100 страниц. Так же делала моя знакомая, которой диплом подтвердили в конце 2010 года.
4. Cкачать прошение для омологации диплома и заполнить см. ссылку вверху.
5. Оплатить госпошлину на рассмотрение документов. По состоянию на 2015 году 160 €.
6. Если после окончания медицинского ВУЗа прошло 6 лет и более нужно предоставить подтверждение, что не менее 3-х лет в течение 5-и последних лет есть медицинский стаж. Я предоставлял справку с места работы, на которую поставил апостиль министерства юстиции (по опыту это самый проблемный пункт, ниже дам ссылки, где описывается суть проблемы и пути решения по опыту соотечественников). Перевод, заверение перевода в консульстве.
7. Диплом DELE о владении испанским выданный институтом Сервантеса (уровень B2, по опыты могут запросить и С1)
8. Остается только отправить документы в Мадрид. Отправляем следующее:
1. Заверенный в консульстве перевод диплома, вкладыша, апостиля (выглядит это как ксерокопии диплома, вкладыша, апостиля и переводы, скрепленные скрепкой, с загнутым верхним углом и печатью консула на нем). ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ ОСТАЮТСЯ ДОМА.
2. Ксерокопию первой страницы загранпаспорта, заверенную в консульстве.
3. платежки с пометкой банка об оплате пошлины.
4. Заполненное прошение (solicitud)
5. Программа обучения и ее перевод.
6. Справка о мед. стаже апостилированная и перевод
7. Диплом DELE
Адрес для отправки :
servicio de homologacion
de títulos universitarios
paseo del Prado, 28
28014 Madrid, España
Вот и все.
В заключение привожу ссылки на сайт Николая Кузнецова, занимающегося сбором опыта соотечественников из Украины и Росси по всем вопросам иммиграции в Испании.
Положительный опыт подтверждения диплома врача в 2013 году и о том как отслеживать Ваш процесс омологации на сайте министерства образовании http://www.russpain.ru/b/index.php?id=133
из России (нажмите стрелочкой "мышки" на "из России", чтобы перейти к другому обзору Алексея Дара, соавтора блога)
(Отредактировано и добавлено 13-го/Ноября/2015-го г., с увжением - Юрий Курнат)
Такой случайный вопрос от человека, который прямо написал мне на почтовый адрес, который легко найти в интернете... Я сначала удивился, набрал заглавие этой заметки и "приклеил" в поисковик. Был немного удивлён, как много там мусора, поэтому решил ответить напрямую и просто, на доступном языке.
Заметка актуальна на момент 20/02/2016 - oтредактировано и добавлено, какие изменения будут в будущем - не знаем, поэтому кто будет читать через пару лет, нужно будет уточнять, думаю... Ну а пока вот как.
Замечание:
диплом вам подтвердят только как врачам-лечебникам, о специальности на этот момент забудьте, признать специальность без подтверждённого диплома невозможно, хотя для украинских (в т.ч. советских) специалистов и с подтверждённым дипломом не видел ещё ни одного: ауууу..., отзовитесь, если есть такие, которым подтвердили специальность??? (это связано с несоотвествием программ и временных сроков прохождения нашей интернатуры)
Естественно, что с таким подтверждённым дипломом вы сможете работать только как врач общего профиля - по-испански звучит так: médico general или licenciado en medicina. У нас такого понятия нет, в Украине, выпускник не может работать врачом без какой-либо интернатуры. У них - да.
Работы эти в основном в домах престарелых, на лыжных станциях (сезон до 5 месяцев), на пляжах (тоже сезон), в частных фирмах и т.д.
Да, так вот представьте, вот сидите вы дома, в Украине, и решили подтвердить свой диплом врача в Испании. Что нужно сделать? Ну, когда опубликуется эта статья - почитать её. И следовать следующим инструкциям...
Первое: сходить в консульство Испании в Украине, вот карта -
а вот - фото:
а вот визитка одной из служащих:
Написал - в Консульство, а на рисунке - какой-то Nº20 ул.Ильинской? Да, на фото с флагами - консульство, которое вам и нужно, а так как там вы не знаете, ни куда идти, ни к кому, да и инструкции там непонятные и написаны на испанском, то именно там, где стрелочки, и разместились настоящие посредники. Вокруг по улице будет ходить куча пере-посредников, которые будут всё делать через ту же фирмочку, но дороже для вас. Можно и самому - но шкурка вычинки не стоит: потратите столько времени и денег, что лучше 10% от суммы дать фирмочке - цены вполне приемлемые. Не верьте ни одному сайту, ни одному посреднику: всё можно сделать только в консульстве, а ближе всех и единственно вхожая к ним - эта.
Альтернативные варианты: не ходить, связываться с посредниками, узнавать на форумах, переводить документы в Испании через посредников у юридически авторизированных переводчиков. Говорят (!!!) это тоже канает: они могут перевести диплом и академическую справку, но не поставят апостиль и не заверят вам его. Утверждать не буду - я этим лично не занимался. Второе: зайти туда (можно и позвонить), сказать, что вы хотите отослать диплом на подтверждение в Испанию и спросить, что для этого нужно и сколько это будет стоить. Может такое случиться, что работники того заведения, куда я вас отсылаю, не знают всех актуальных новостей, тогда вы сами должны узнать перечень необходимых документов. На 13/11/2015 они следующие:
Скажу, что для этого нужно немногое: 0)- заполненная форма запроса (solicitud) [выглядит онa так - скачать https://goo.gl/ogAIEI ]
a вот и здесь можете глянуть)
1)- паспорт, естественно заграничный; 2)- диплом; 3)- академическая справка, или синоним современный =приложение к диплому; 4)- квитанция об уплате - скачать здесь https://goo.gl/rnId0p , цена 160 € на момент актуализации статьи [13/11/2015]
a вот и здесь можете глянуть)
5)-самое неприятное (!!!) [с ноября 2014 года] - справка о владении языком, какого уровня - не уточняется.
Hо вот, на начало, январь, 2016 года, у меня уже появился документ (спасибо Тане и Сергею из Валенсии, им пришло письмо, привожу только вырезку) - ответ из Министрества с требованием дослать единственный, но необходимый документ (Сергей отсылала сертификат с уровнем А2). Вот он:
!*!*!*! - ОЧЕНЬ ВАЖНО к сведению:
не забывайте и помните, что
школы для взрослых,
которые имеют курсы испанского для иностранцев и
которые аккредитированы через отделы образования
Министерства Образования, Культруы и Спорта Испании (т.е. на их печати написано - отдел министерства образования)
приравниваются к официальным школам языков
и имеют право выдавать запрашиваемые сертификаты.
Не все, но в крупных городах директора этих школ знают об этом и знают свои полномочия и права выдавать эти сертификаты. P.S. Почти неумолимы выдать их за взятки - боятся лишиться работы, Испания это не Украина).
То, что я выделил красным, говорит, что перечисленное обязательно для принятия ваших документов в делопроизводство (к рассмотрению).
А потом, мол, вам может быть выслано письмо с требованием дослать ещё что-то.
Это что-то обычно следующее (!!!), и по моему опыту и опыту клиентов - всегда следует, по крайней мере в течение последних четырёх лет, так что лучше досылать сразу, а можно и не спешить, - отсылать только необходимые пять:
*** 6)- учебная программа(некоторые медфакультеты, университеты и пр.мед.академии уже знают о них и сами вам продадут за умеренные деньги) подписанная ректором/проректором и печатью и со свободным переводом, заверять его не нужно в посольстве 7)- справка с работы, апостилированная и заверенная консульством - в случае если с момента получения диплома прошло 5 или более лет, причём в справке вы должны иметь 3 или более лет стажа работы врачом (неважно каким...)
Третье: иметь деньги, чтобы заплатить за перевод и печати испанского посольства на ваших бумажках. (Никакие другие печати, хоть первого, хоть наивысшего нотариуса Украины нафиг никому в Испании не нужны - нет других печатей, кроме консульских Испании!!!) Где-то думаю вам обойдётся по кругу около 250-500 € наибольшее всё это удовольствие... может ошибаюсь, тогда поправьте... (Прим. после редактирования от 13/11/2015 - цены растут, мне говорят с Украины, что цены за постановку печатей "сумасшедшие", но это вы можете узнавать сами уже)
Четвёртое: ищите способ, кто вам переправит эти бумажки в Министерство Образования Испании. Здесь варианта два: или знакомый, который живёт в Испании, или какой-то посредник, тут уж я не советчик.
Где-то в блоге есть статья о преимуществах и недостатках пересылки с Украины и подачи в Испании, основная - это что оригиналы с печатями остаются у вас, если вы отправляете документы в самой Испании. И быстро очень. И без нервотрёпки) По своему опыту скажу, что оригиналы одной клиентки лежат уже два года, я даже не знаю, подтвердили ей диплом - или нет, но с оригиналами можно будет подавать второй раз без проблем. Срока давности не имеют, пока, по крайней мере.
Пятое: ждите ответа из Испании на официальном бланке. 1 - что документы приняты 2 - что необходимо что-то дослать или же досылать ничего не нужно, обычно это в первые четыре месяца 3 - что утверждён, обычно до 12 месяцев. Можно зарегистрироваться на сайте Министерства он-лайн, и следить за продвижением вашего дела) Позвоните на Skype- за 10 мин. бесплатно я вам расскажу и покажу)
Шестое: нюансы - в комментариях, кому что неясно, если таковы будут. Спасибо всем за вопросы и за внимание, пошёл спать:-))
У меня есть платные консультации по Skype - готовьте вопросы и обращайтесь. Форма оплаты в правом верхнем углу этого блога.
Седьмое: имейте ввиду, что если у вас с момента получения прошло 5 и более лет, то у вас обязательно попросят дослать вот такое:
Ну вот там, в самом конце, я обвёл это красным квадратиком, есть слово АПОСТИЛЬ - по-испански APOSTILLA.
Почитать о нашем опыте в этом деле можно здесь - "Вопрос: АПОСТИЛЬ НА ТРУДОВУЮ"
